현재 의료 사태는 정말 심각하지 않을 수 없습니다. 조속한 사태 해결을 기원하면서 이런 사태의 문제점을 짚어본 너무나도 유명한 lancet 저널에 실린 기고문을 번역 & 공유해보고자 합니다. 원문링크: https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(24)00766-9/fulltext 원문 번역: 한국 의료 시스템의 현황과 문제점대한민국은 국민건강보험공단(NHIS)의 가입자로 사실상 모든 국민이 의료보험 혜택을 받고 있으며, 고품질의 의료 구조와 의사 접근성, 매우 낮은 보험료로 유명하다. 대한민국의 낮은 회피 가능한 사망률(10만 명당 99명으로 영국의 10만 명당 200명과 비교)과 높은 외래 진료 방문율(1인당 연 14.7회로 ..